Thursday, 21, Nov, 8:28 AM

 ALAHADY 17 NOVAMBRA 2024

Feon – java - maneno

FANATREHANA & FIDERANA NY TOMPO

 Salamo 93

 

Hira : 16 and 1,2, 4 (“Avia ry vazan-tany ô!”)

 

1. Avia, ry vazantany ô!
Sy mponina ao an-danitra
Miraisa feo ka mihirà
Ny fanavotan-dehibe,
:,:Zay amonjena marobe
Dia vita re ka miderà.:,:

2. Avia, ry fiangonana ô!
Mba asandrato re ny feo
Hidera ny Mpanavotra;
Na aty an’efitra aza izao,
:,: Hirao am-pandehanana
Ny hira soan’i Ziona :,:

 

4. Avia, ry olom-bery ô!
Izay mandre ny teny soa
Hoe: « Manatòna Ahy ‘zao »;
Anio ny Tompo mba fidio
:,: Ny fitiavany valio;
Ny fiderany koa hirao :,: 

- Vavaka

- Feon – java - maneno fohy

SITRAPON’ ANDRIAMANITRA

Mpitarika : (Vavaka fifonana)
Fiangonana : « Ry Rainay be famindram-po ô, mitalaho Aminao izahay ; mamelà ny helokay ; diovy izahay ho afa-pahotana ; sasao izahay ho afa-keloka ; ary havaozy ny fanahinay mba ho vonon-kanompo anao. Ny fitiavan’i Jesoa Kristy Zanakao Mpamonjy anay no angatahanay Aminao. Amena. »

- Hira : Ry Andriamanitra Tompo Ray any an-danitra ô, mamindrà fo aminay !
Ry Jesoa Tompo Mpamonjy izao tontolo izao, mamindrà fo aminay !
Ry Fanahy Masina Tomponay Mpampionona ô, mamindrà fo aminay !

Mpitarika : (Teny famelan – keloka)
Fiangonana : AMEN

Mpitarika : Voninahitra Any Amin’ny Avo Indrindra Ho An’andriamanitra

Fiangonana : Ary fiadanana ho ety ambonin’ny tany amin’ny olona ankasitrahany.

- Hira :  4 and 1, 2, 4 (“Mamy ny fitianao!”)

1. Mamy ny fitianao,
Ry Jehovah Tomponay
Foinao ny Zanakao
Ho Mpanavotra anay !
Tsy mba misy tokinay
Afa-tsy ny Zanakao,
Ka misaotra Anao izahay
Noho ny fitianao !

2. Mamy ny fitianao,
Mahafaly fo tokoa
Izahay avelanao
Mba hibebaka avokoa !
Lasa lavitra izahay
Nefa notadiavinao ;
Efa ratsy izahay
Nefa tsy nafoinao !

4. Mamy re, ry Tomponay
Izao fitianao izao,
Ka indreto izahay
Avy mba hisaotra Anao ;
Raiso re izao saotra izao
Fa fanati-tsitrapo,
Tsy mba mendrika ho Anao
Nefa vokatry ny fo !

- Feon-java-maneno fohy

- Hira206 (“Ny teny masinao”) 

 

1. Ny Teny masinao
Jehovah Tompo ô,
Nampanoratinao
Ireo mpanomponao,
Dia tiako ka tanako
Ho lova sy fananako !

2. Ny Teny masinao
‘Zay noteneninao
Milaza amiko
Ny hasoavanao,
Izay harena atolotrao
Ho entiko hidera Anao !

3. Ny Teny masinao

Andriamanitra ô,
Maneho ny fitia
Nataon’ny Zanakao,
‘Zay maty tany Kalvary
Hamonjy ny mpanota ety

4. Ny Teny masinao
No mampianatra
Ny saiko tsy mahay
Mba hahafantatra
Ny zavatra miafina
‘Zay momba ny hasoavanao

5. Ny Teny masinao
Dia tsy mba mety lo,
Izay ambarany
Tsy misy tsy ho to,
Na levona aza ka tsy ao
Izao rehetra ary izao !

Mpitarika : Ho aminareo anie Ny Tompo
Fiangonana : Ary ho amin’ny fanahinao

Mpitarika : Vavaka fitsilovana

- TESTAMENTA TALOHA  Daniela 12. 1-3

1 Ary amin'izany andro izany dia hitsangana Mikaela, andrian-dehibe, izay mitsangana hiaro ny zanaky ny firenenao; ary hisy andro fahoriana, izay tsy nisy tahaka azy hatrizay nisian'ny firenena ka hatramin'izany andro izany; ary amin'izany dia ho afaka ny firenenao, dia izay rehetra hita voasoratra ao amin'ny boky. 2 Ary maro amin'izay matory ao amin'ny vovoky ny tany no hifoha: ny sasany ho amin'ny fiainana mandrakizay, ary ny sasany ho amin'ny henatra sy ny latsa mandrakizay. 3 Ary izay hendry dia hamirapiratra toy ny famirapiratry ny lanitra; ary izay mamerina ny maro ho amin'ny fahamarinana dia ho tahaka ny kitana mandrakizay doria.


- EPISTILY   Hebreo 10.11-14, 18

11 Ary ny mpisorona rehetra dia mitsangana isan'andro manao fanompoam-pivavahana sy manatitra ireny fanatitra ireny ihany matetika izay tsy mahaisotra ny ota; 12 fa Izy kosa, rehefa nanao fanatitra iray monja ho mandrakizay noho ny ota, dia efa mipetraka* eo an-tanana ankavanan'Andriamanitra, [* Na: noho ny ota, dia efa mipetraka mandrakizay] 13 ka hatramin'izao dia miandry Izy mandra-panaony ny fahavalony ho fitoeran-tongony. 14 Fa ny fanatitra iray ihany no efa nahatanterahany ho mandrakizay izay olona hamasinina. 
18 Ary rehefa misy famelana ireo, dia tsy misy fanatitra noho ny ota intsony.

- FILAZANTSARA:   Marka 13.24-32

24 Fa amin'izany andro izany, raha afaka izany fahoriana izany, ny masoandro hohamaizinina, ary ny volana tsy haneho fahazavana, 25 ary ny kintana hiraraka avy eny amin'ny lanitra, ary hohozongozonina ny hery izay ao amin'ny lanitra. 26 Ary amin'izay ny Zanak'olona dia ho hita avy eo amin'ny rahona amin'ny hery lehibe sy ny voninahitra. 27 Ary amin'izay dia haniraka ny anjely Izy, ary hanangona ny olom-boafidiny avy amin'ny vazan-tany efatra* hatramin'ny faran'ny tany ka hatramin'ny faran'ny lanitra.[*Gr. rivotra] 28 Ary mianara ny fanoharana ny amin'ny aviavy: Raha vao manaroka ny rantsany ka mandravina, dia fantatrareo fa efa akaiky ny lohataona. 29 Dia tahaka izany koa ianareo, raha vao hitanareo fa tonga izany zavatra izany, dia aoka ho fantatrareo fa efa akaiky eo am-baravarana Izy*.[*Na: izany] 30 Lazaiko aminareo marina tokoa fa tsy mba ho lany* ity taranaka ity** mandra-pahatongan'izany rehetra izany. [* Gr. handalo] [** Na: ity firenena ity] 31 Ny lanitra sy ny tany ho levona, fa ny teniko tsy mba ho levona. 32 Fa ny amin'izany andro na ora izany dia tsy misy mahalala, na dia ny anjely any an-danitra, ary na dia ny Zanaka aza, afa-tsy ny Ray ihany.

Fiangonana : Isaorana Anie Ny Tompo noho ny Filazantsara  !

FANEKEM-PINOANA

- Hira :  244 (“Ry Jeso, mba henoinao!”)   

 

1. Ry Jeso! Mba henoinao
Ny feonay mpanomponao,
Izay mivavaka aminao
Mitady fitahiana. 

2. Vokiso ny fanahinay,
Ny teninao no haninay,
Hahaizanay mamahana
Ny reraka ao an-dalana. 

3. Ampaherezonao izao
Ny tànanay mpanomponao
Hanohana ny olonao
Miraviravy tanana. 

4. Omeo fo mazoto re!
Tolory fahendrena be;
Tarihonao ny hevitray;
Tendreo koa ny molotray. 

5. He! Tsinontsinona izahay,
Malemy sady tsy mahay;
Ka dia ampaherezonao
Hanaovanay ny sitrakao.

T O R I T E N Y

- Feon-java maneno fohy

- Antoko Mpihira

- Filazan-draharaha

- Hira 632, 668, 432, 295

Fanolorana :

Ry Tompon’ny harena ô,
Fanatitra an - tsitrapo
Atolotray Anao izao ;
Mba raiso ka tahionao, Amena.

FANDRAISANA NY FANASAN’NY TOMPO

- Hira : 98 (“Indro ny Tompo Jesosy jereo”)

 

1. Indro ny Tompo Jesosy, jereo,
Tena nihafy tokoa!
He! Fa nivesatra eso, jereo,
Mba hamonjena anao;

Fiv : Indro Jeso, jereo Jeso:,:
Izy izao dia mihevitra anao.
Indro Jeso, jereo.

2. Indro ny Tompo Jesosy, jereo,
Efa voahombo tokoa!
He! Fa nijaly tsy meloka teo,
Mba hamonjena anao;
Indro Jeso, sns…

3. Indro ny lefo-mandoza, jereo,
Nenti-namely ny Tompo!
He! Fa ny rany nirotsaka teo,
Mba hamonjena anao;
Indro Jeso, sns…

Mpitarika : Ho aminareo anie Ny Tompo ! Aoka hizara ny Fiadanana isika

Fiangonana : - HO AMINAO ANIE NY TOMPO !
- ARY HO AMINAO KOA

- SursumCorda (Mitsangana)

Mpitarika : Asandrato ny fonareo ho eo amin’ny Tompo
Fiangonana : Asandratray ny fonay ho eo amin’ny Tompo
Mpitarika : Aoka hoderaintsika ny Tompo Andriamanitra
Fiangonana : Mendrika Hoderaina Izy

- Préface (Mitsangana)
Mpitarika : Eny tokoa Tompo ô, Ray Masina, Andriamanitra mandrakizay, mahefa ny zavatra rehetra, mety sy mahavonjy ny isaoranay Anao amin’ny fotoana rehetra sy amin’ny toerana rehetra amin’ny alalan’iJjesoa Kristy Tomponay, izay tia anay sy nanolo-tena hamonjy anay ; amin’ny alalany koa no ideran’ny anjely ny fiandriananao sy itsaohan’ny fanapahana sy ny fahefana rehetra anao amin’ny tahotra ary iarahan’ny fiangonana any an-danitra sy ety an-tany midera ny anaranao amin’ny fihobiana ary izahay koa ankehitriny miara-manandratra ny feonay aminy, ka amin’ny fanajana lehibe no ideranay hoe :

- Hira : Antema 1 ( Sanctus)
Masina ! Masina ! Masina Jehovah Tompo ! Feno ny voninahitrao izao rehetra izao ry Tompo ô ! Amena

- Vavaka ( Fisaorana, Anamnèse, Epiclèse) (Mipetraka)
Mpitarika : Ry kristiana malala, aoka isika hahatsiaro an’ i Jesoa Kristy Izay maty nisolo antsika sy nitsangana ho fanamarinana antsika, dia fanati-pihavanana natolotr’ Andriamanitra antsika, ary aoka isika hiara - misaotra sy hivavaka :
Misaotra Anao izahay Andriamanitra Rainay, Tompon’ny lanitra sy ny tany, fa noho ny famindram-ponao aminay mpanota mahantra, dia nomenao ny Zanakao Tahy tokana, mba tsy ho very izay rehetra mino Azy fa hanana fiainana mandrakizay.

Fiangonana : Efa maty Kristy, efa nitsangana Kristy ary ho avy amim-boninahitra.

Mpitarika : Noho izany ry Tompo, Rainay any an-danitra ô, indreto izahay manao eto anatrehanao ny fahatsiarovana ny fahatongavan’ny Zanakao ho olona, ny fijaliany sy ny fahafatesany, ny fitsanganany tamin’ny maty ary ny fiakarany tamim-boninahitra sy ny fifonany mandrakizay ho anay, ka miandry sy mitalaho ny fiverenany izahay.
Fiangonana : Amena, Avia Jesoa Tompo !

Mpitarika : Ankehitriny, Ray ô, aidino ny Fanahy Masina mba hameno ny fonay ka handraisanay tokoa ny Tomponay amin’ny finoana velona amin’izao Izy manatona anay amin’izao fanasana izao. Fa ny Fanahy Masina no aharianao, amelomanao, anamasinanao ary anomezanao anay ny zava-tsoa rehetra.
Fiangonana : Amena, Avia Fanahy Masina !

Mpitarika : Misaotra anao izahay Ry Jesoa Kristy Tompo ô ! Midera ny Anaranao izahay Ry Zanak’Andriamanitra  Lahy Tokana Mpamonjy anay ! Hankalazaina anie Hianao noho ny fitiavanao izay mahery noho ny fahafatesana.
Ary izahay izay tonga eto anatrehanao hiombona amin’ny latabatrao dia mangataka mba hampiraisonao Aminao, ohatrin’ny sampana amin’ny voaloboka. ampianaro hifankatia tahaka ny nitiavanao anay izahay, ary aoka izahay hiara-manana amin’ny fiangonana masina manontolo ny fiononana sy ny fifaliana Aminao, dia Hianao izay miara-manjaka amin’ny Ray sy ny Fanahy Masina hatramin’ny taloha indrindra ka ho mandrakizay.

Fiangonana : AMENA !

- Teny Fanorenana & Fanamasinana (Mitsangana)

Mpitarika : Jesoa Kristy Tompo tamin’ny alina izay namadihana azy dia nandray ny mofo, ary rehefa nisaotra Izy dia novakiany ka hoy izy :
« Raiso, hano, ity ny Tenako izay omena ho anareo, izao no ataovy ho fahatsiarovana Ahy. »
Ary toy izany koa ny kapoaka rehefa nihinana, dia hoy Izy :
« Misotroa amin’ity hianareo rehetra, fa ity no rako dia ny amin’ny fanekena vaovao izay alatsaka ho an’ny rehetra ho famelan - keloka. Koa na oviana na oviana no misotro hianareo, dia izao no ataovy ho fahatsiarovana Ahy. »
Misaotra ny Ray, izay nampahamendrika antsika hanana anjara amin’ny lovan’ny olona masina eo amin’ny mazava. Amena.

Hira : 117 (Agnus Dei)
1. O, ry Zanak’ondry,
He, Ianao nijaly !
Ory, voahombo
Anefa tsy namaly !
Ny helokay nalainao,
Ka maty re ny ainao !
Mba iantrao izahay, ry Jeso !

3.O, ry Zanak’ondry,
He, Ianao nijaly !
Ory voahombo
Anefa tsy namaly !
Ny helokay nalainao
Ka maty re ny ainao !
Ampiadanonao izahay re !

Mpitarika : Efa nandray ny Fanahy maha-zanak’ andriamanitra antsika  isika, koa izany  no  hahafahantsika manatona ny  Ray hoe  : 

Fiangonana : (Vavaka nampianarin’ny Tompo) 

Mpitarika:   Ny mofo izay vakiantsika dia firaisana amin’ny Tenan’i Jesoa  Kristy Tompontsika. Ny kapoaky ny fisaorana izay isaorantsika dia firaisana amin’ny ran’ i Jesoa Kristy Tompontsika.

Hoy ny Tompo :  Andeha, efa voavotra avokoa ny zavatra rehetra !

Fandraisana  :      92, 107, 259, 261, 167, 122    

Teny fampaherezana (mitsangana) 

Mpitarika :   Jesoa Kristy Tompontsika izay voahombo tamin’ny hazofijaliana ka nitsangana tamin’ny maty no efa nanome anareo ny Tenany sy ny Rany izay nanavotany anareo tamin’ny fahotana rehetra, Izy anie hampahery sy hiaro anareo amin’ izany amin’ny finoana marina ho fahasambarana mandrakizay. Ho aminareo  anie ny fiadanana ! 

Fiangonana :   Amena  

- Hira:   266 (« Ry Jesoa Tompo Hianao »)

1. Ry Jeso Tompo, Ianao
Isaorako tokoa izao ;
Ny ranao sy ny tenanao
No nihinanako izao !

2. Ry foko faly ambarao
Ny soa azonao izao !
Jesosy monina ao am-po,
Endrey ny hafaliako !  

Vavaka fisaorana & fangatahana 

Hira :    312 (‘’ Mitoera, ry Jesosy ‘’)

 

1. Mitoera, ry Jesosy
Ao an-tanimbolinao,
Ka amboary ‘zao ny voly
Mba hitombo sy hamoa !
Tomoera;;
Iasao ny Nosinay !

2. Mba onenonao ny lasy
Itoeranay izao,
Ka ovay ny Malagasy
Mba ho tena zanakao !
O, monena;;
Hazavao ny Nosinay !

3. Akekezo ireo mpania
Tafaverina aminao,
Ka tantano mba ho tia
Ny miresaka aminao !
O, tariho;;
Ho Anao ny Nosinay !

4. Dia fohazy ny mpitory
Mba hanao ny asanao,
Ka hamoha ireo matory
Mba handre ny sitrakao !
Hamasino;;
Ho Anao ny Nosinay !

5. O, Jesosy feno antra,
Dera, laza ho Anao !
Ny lohalika rehetra
Handohalika aminao !
Mitoera;;
Fa Anao ny Nosinay !

Mpitarika:   Ho aminareo anie ny Tompo.

Fiangonana:   Ary ho amin’ ny fanahinao. 

Mpitarika:   Tsodrano

Fiangonana:   Amena ! Amena ! Amena !  Haleloia ! 

(mipetraka ny Fiangonana)

VAVAKA MANGINA

Mpitarika:   Voninahitra ho an’ Andriamanitra Ray sy Zanaka ary  Fanahy Masina  izay hatramin’ny taloha indrindra ka ho mandrakizay. Amena.

Mandehana amin’ ny  fiadanana, ka manompoa ny  Tompo !  

Fiangonana:   Isaorana anie Andriamanitra ! 

- Feon – java - maneno  firavana

 

FPMA PARIS


 Eglise Protestante Malgache en France, Paroisse de Paris.


   Phone:   +33 6 50 24 32 34

   Address:  Temple de la Rédemption 16, rue Chauchat 75009 Paris

   Email:  news@fpma-paris.org

NEWS FPMA

DIVERS SAMIHAFA

CONTACT FIFANDRAISANA